Literarischer Sensationsfund in Prag: Original-Manuskripte von Hašeks „Schwejk“ entdeckt
Fast 90 Jahre nach ihrem Verschwinden sind in Prag originale Handschriften von Jaroslav Hašeks weltberühmtem Roman „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk“ wieder aufgetaucht. Der Fund im Nachlass des ursprünglichen Verlegers gilt als literarische Sensation und wirft ein neues Licht auf eines der bedeutendsten Werke der tschechischen Literatur.
Jahrzehntelang galten die Original-Manuskripte zu Jaroslav Hašeks unvollendetem Meisterwerk als verschollen. Nun wurden die Handschriften im Nachlass von Hašeks damaligem Verleger Adolf Synek wiederentdeckt. Experten des Literaturarchivs, die den Fund bestätigten, sprechen von einem Wunder. Der Zustand der Dokumente wird als „sehr gut lesbar“ beschrieben.
Der unschätzbare Wert des Fundes liegt in der Möglichkeit, den Entstehungsprozess des Romans erstmals direkt nachzuvollziehen. „Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk“, zwischen 1920 und 1923 entstanden, wurde in fast 60 Sprachen übersetzt und zählt zu den wichtigsten Antikriegsromanen der Weltliteratur.
Das Literaturarchiv plant nun, die Manuskripte so schnell wie möglich zu restaurieren, zu digitalisieren und der Forschung zugänglich zu machen. Eine erste öffentliche Präsentation einiger ausgewählter Seiten ist bereits für ein Festival am 13. September geplant, um der Öffentlichkeit diesen außergewöhnlichen Kulturschatz vorzustellen.
