Mini-Sprachführer Tschechisch für Prag
Mit ein paar einfachen Worten Tschechisch kommst du in Prag viel weiter – ob im Café, an der Metrostation oder beim Einkaufen. Unser kompakter Mini-Sprachführer zeigt dir die wichtigsten Sätze für Alltagssituationen – auf Deutsch, Tschechisch und mit verständlicher Aussprachehilfe. Ideal zum schnellen Nachschlagen auf dem Smartphone – ganz ohne App und völlig kostenlos.
Begrüßung & Höflichkeit
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | Ahoj | A-hoi |
| Guten Tag | Dobrý den | Dobrii den |
| Guten Abend | Dobrý večer | Dobrii wä-tscher |
| Auf Wiedersehen | Na shledanou | Na schle-da-no |
| Tschüss | Čau | Tschau |
| Danke | Děkuji | Djäh-ku-ji |
| Vielen Dank | Moc děkuji | Motz djäh-ku-ji |
| Bitte | Prosím | Pro-siem |
| Entschuldigung | Promiňte | Pro-minj-te |
| Kein Problem | Není problém | Ne-nij pro-blähm |
| Ich spreche kein Tschechisch | Nemluvím česky | Ne-mlu-wiim tschess-ki |
Orientierung & Fragen
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wo ist …? | Kde je …? | Gde je …? |
| Wie komme ich nach …? | Jak se dostanu do …? | Jak se do-sta-nu do …? |
| Ich habe mich verlaufen | Ztratila jsem se | Stra-ti-la jsem se |
| Ist das weit? | Je to daleko? | Je to da-le-ko? |
| In der Nähe | Blízko | Bliis-ko |
| Geradeaus | Rovně | Rov-nje |
| Links | Vlevo | Wle-wo |
| Rechts | Vpravo | Wpra-wo |
| Sprechen Sie Englisch? | Mluvíte anglicky? | Mlu-wii-te ang-litz-ki? |
Verkehr & Nahverkehr
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Metro | Metro | Me-tro |
| Straßenbahn | Tramvaj | Tram-wai |
| Bus | Autobus | Au-to-bus |
| Bahnhof | Nádraží | Naa-dra-schi |
| Hauptbahnhof | Hlavní nádraží | Hlaaw-nij naa-dra-schi |
| Haltestelle | Zastávka | Za-staaw-ka |
| Fahrkarte | Jízdenka | Jiis-den-ka |
| Entwerten | Označit | Oz-na-tschit |
| Eingang | Vchod | Fchot |
| Ausgang | Východ | Wii-chot |
| Umsteigen | Přestup | Pschä-stup |
| Endstation | Konečná | Ko-ne-schnaa |
| Nächste Station | Příští stanice | Pschii-schtii sta-ni-tse |
| Tür schließt | Dveře se zavírají | Dwe-sche se sa-wii-ra-ji |
Restaurant & Café
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Die Speisekarte, bitte | Jídelní lístek, prosím | Jiidel-nii lii-steck pro-siem |
| Ich hätte gern … | Dala bych si … | Da-la bich si … |
| Was empfehlen Sie? | Co doporučujete? | Tso do-po-ru-tschu-je-te? |
| Ohne Fleisch / vegetarisch | Bez masa / vegetariánské | Bes masa / we-ge-ta-rian-ske |
| Zahlen, bitte | Zaplatím, prosím | Sa-pla-tiiem pro-siem |
| Es war sehr gut | Bylo to výborné | Bi-lo to wii-boor-ne |
| Ein Bier, bitte | Jedno pivo, prosím | Jed-no pi-wo pro-siem |
| Trinkgeld | Spropitné | Spro-pitt-ne |
Einkaufen & Preise
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie viel kostet das? | Kolik to stojí? | Ko-lik to sto-ji? |
| Das ist zu teuer | To je moc drahé | To je motz dra-he |
| Haben Sie …? | Máte …? | Maa-te …? |
| Ich nehme das | Vezmu si to | Wes-mu si to |
| Ich schaue nur | Jen se dívám | Jen se dji-waam |
Zahlen
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Eins | Jedna | Jed-na |
| Zwei | Dva | Dwa |
| Drei | Tři | Tschri |
| Vier | Čtyři | Tschti-ri |
| Fünf | Pět | Pjet |
| Sechs | Šest | Schest |
| Sieben | Sedm | Se-dm |
| Acht | Osm | O-sm |
| Neun | Devět | De-wjet |
| Zehn | Deset | De-set |
Notfälle & Hilfe
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hilfe! | Pomoc! | Po-motz! |
| Ich brauche einen Arzt | Potřebuji lékařku | Po-tsche-bu-ji lee-karh-ku |
| Rufen Sie die Polizei! | Zavolejte policii! | Sa-wo-lei-te po-li-tsi-i |
| Ich habe meine Tasche verloren | Ztratila jsem tašku | Stra-ti-la jsem tasch-ku |
| Ich bin krank | Jsem nemocná | Jsem ne-mots-na |
Smalltalk & Nützliches
| Deutsch | Tschechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wie geht’s? | Jak se máte? | Jak se maa-te? |
| Gut / schlecht | Dobře / špatně | Dob-sche / Schpat-nje |
| Ich heiße … | Jmenuji se … | Jme-nu-ji se … |
| Ich komme aus Deutschland | Jsem z Německa | Jsem s Nje-metz-ka |
| Ich bin Touristin | Jsem turistka | Jsem tu-ris-tka |